"De l'incroyable subtilité d'exécution de son couteau, cet artiste magnifie les espaces naturalistes dans une profusion de détails.
Reproduisant les effets de lumières dans le miroitement de l'eau et l'abondance végétale, dans l'alternance de ces plans argumentés d'une palette aux nuances infinies de vert, Jean-Claude Cubaynes né en 1944 restitue les sensations colorées des arbres et des fleurs dans une atmosphère de contemplation enchantée."
"Contempler les paysages de Cubaynes, c'est pouvoir effleurer l'essence même de l'existence, c'est humer ses effluves, entendre ses murmures, observer cette vie qui s'éveille sous les caresses d'une légère brise matinale.
Poser son regard sur les oeuvres de Cubaynes c'est retrouver l'émotion d'un bonheur et d'une plénitude oubliée.